第四十章 写作动议（1 / 10）

写作动议

七月直到八月初都还平静，练彩师休息的时候要么去bertha那里，要么就是去乌映璇许崖兰那边，未必是休息日，晚间下了班也可以过去那里吃饭，大家闲谈聊天。

在bertha家中，有时候会遇到dwight，dwight这一阵与bertha一家往来非常密切，练彩师过去那边的时候，三次有两次可以看见他，于是两个人自然渐渐熟悉起来。

八月中旬这一天，两人又在bertha家中会面，dwight手里端着红茶，笑着问道：“isslian，东边的王打了天上的王，那四个女官是都成为了东王的王妃了吗？”

练彩师登时就有些哭笑不得：“rdwight，为什么你居然会相信这样的谣传？”

不像是dwight这样的人能够说出的话，如今练彩师对他已经有了一定的了解，dwight这个人相当严谨，作为外交人员，他搜集情报不是凭借花边新闻，尤其是对于绯闻，向来不是很热衷的，以为都太无聊了，哪知今天竟然问到这件事？

dwight也笑起来：“我并不是相信，只是感觉有些好奇。”

自己确实不是爱八卦的人，像是一些庸俗的家伙，头脑空虚，专门爱谈论桃色事件，哪怕真实未必有，也要编造出来，一点点事情就要夸张起来，这些人好像窥淫癖一样，专门偷窥别人，捕风捉影津津乐道，让人感觉龌龊，dwight总觉得这样的人都带有深深的压抑，无法释放，所以才这个样子。

不过dwight这一次问到这件事，倒并不是因为他对于浪漫故事突然间有什么兴趣，假如按照罗曼蒂克的方式去理解，这或许可以说是杨秀清为了自己的爱情，勇敢挑战洪秀全，虽然这位东王的爱情目标实在多了一点，一下子就爱四个，然而毕竟也是爱情。

得说东方国度的一夫多妻制，让来自基督教国度的dwight难以接受，虽然他与中国学者交往，对方是很严肃地说：“我中华并非多妻，实在是一夫一妻，正室只有一个，其她的都是‘妾’，也就是比正式的妻子位置低，受正妻的管束。”

然而在dwight看来，本质上就是一夫多妻，因为都是受到法律承认的，民间风俗也接受，是形成了一种制度，因此dwight起初看待中国的“贵妃贵嫔”之类，以他的文化背景，只能理解为“国王的情妇”，而这些情妇的孩子也受到正式认可，有法定继承权，都有封号，她们的儿子如果确实贤德聪明，能力出众，甚至可以继承王位，亏了那个中国官员费尽心机给他解释“一妻多妾不是一夫多妻”，dwight最终的定义却只能是：“都是妻子，只是等级不同。”

清王朝内部长期持续的激烈内战，让英国政府非常担忧，内阁争议相当大，一直在争论是否该保持中立，中国内战对于英国的贸易有什么影响，dwight身为英国使馆人员，当然是要努力搞清楚这场内战的性质，太平天国究竟是怎样的本质。

虽然东王杨秀清已经死去几年，但作为叛军曾经的重要首脑，dwight以为这个人物还是值得加以研究，正巧他前些天看到了一本诗集，是一个中国人叫做马寿龄的，曾经在叛军的南京待过，写了《金陵癸甲新乐府》的组诗，内容记录了他在南京的见闻，使馆的翻译将这本书翻译成英文，dwight很快看过一遍，里面就有记叙这件事。

翻译的英文是：“震惊中听说圣父又来到人间，有人对圣父讲天王府内有美女，天王应该把美女送给东王完成她们的爱情，否则要打天王四百棒。”

因为这个人真的曾在南京住过，他的诗便给人看做“真实的历史记录”，dwight看过之后，对太平天国那一场高层政治内斗有了新的想法，今天见到练彩师，便要向她求证。

练彩师此时一听，哪有这样的事情？这纯属就是污蔑啊，她很快地说：“并不是这样的，当时东王是因为天王对待女官太过苛刻，认为这样是不行的，劝天王不要这样做，并不是为了情欲的目的。”

然后她仔仔细细给dwight讲解杨秀清的政治理念：“是中国很传统的道德，‘君主要以符合礼仪的方式对待臣民，臣民对君主回报以忠诚’。”

原文是“君使臣以礼，臣事君以忠”，两边都要尽到自己的义务，女官虽然是身为臣下，在天王身边服役，但也不能动辄打骂，那样粗暴地对待，这实在不是身为天王应该有的态度，这是一个原则性的问题。

练彩师回忆往事，详细讲了自己听到的洪秀全的粗暴，最后总结一句话：“这个写诗的人因为太恨太平天国，把传言也当做真事来说，实在很误导人。”

richard听了这么十几分钟，也觉得很有兴趣，这时便好奇地问：“isslian，你对太平天国，是怎样的看法呢？喜欢他们，还是讨厌？”

练彩师想了想，道：“说不上喜欢，不过也没有那样痛恨。只是我以为如果要说太平天国，应该从真实的方面去说，而不该凭借感情乱说。”