第三十一章 橘酱（2 / 3）

人感动。

朴承基看了他一眼，淡淡地说：“不必客气，我不是为了你的原因而留意他，不需要说谢谢。”

洪麟：还是一如既往的难以接近，真不知洪益与他，从前究竟是怎样相处的，实在差别很大啊，朴承基不会放任情感，一颗心仿佛给许多道绳索牢牢束住，旁人看着都会感觉透不过气来，他倒是已经习惯了，而洪益则或许因为在海上漂得久了，养成了波涛般无拘无束的性格，是个随性放浪的人。

洪益告别了李善粹和洪麟，快速向升天府行进，当远离了开京，他渐渐地又回到了柳生真辉的人生，无论是晴一郎还是洪益，对于他来讲，都好像是另外一个人，让他没有融入感，这些天作为“洪益”，他总是觉得有些恍惚，仿佛原本的自己逐渐地成为一个影子，轮廓模糊，给一个陌生的人占据了自己的形象。

柳生真辉知道无论是李善粹、洪彦博，还是洪麟，对自己都抱有真诚的感情，只是自己很难去代入“洪益”的角色，因为实在不是，如果是原本的晴一郎，对这种状况应该比较容易接受一些吧，可是自己却是另外一个人，明确知道自己原本的来源，所以要接受“洪益”这个身份，就感到很有障碍，重新归回晴一郎的本家，这十几天虽然满是亲人的温暖，可是有时也仿佛一场梦幻，因此这一次去升天府，一方面是防治传染病，另一方面也确实可以借此透一口气。

因为疫情紧急，柳生真辉等人一路加快速度，六天之后来到升天府，疫情果然严重，已经有许多人死亡，柳生真辉经过原始判断，认定应该是霍乱，虽然这种情绪或许有些不太应该，不过他心头仍然微微一松，不是鼠疫就好，面对霍乱，自己还是能够有所作为。

于是柳生真辉马上安排布置：“将患病的人集中在一个区域，与健康人隔离开来，本地活人署的医官，还有招募来帮忙的人，一律用布蒙面，才能接触患者。患者的餐具、用具要煮沸一刻钟以上消毒，呕吐和排泄物加生石灰静置两个时辰，然后才能掩埋，还有马上烧开水，里面加糖和盐，作饮用水，从此不能够再喝生水。”

霍乱最重要的一个是注意隔离和消毒，还有就是要补充糖分和盐分，这在当代是可以做到的，霍乱在历史上造成两个世纪的严重威胁，是因为虽然技术水平达到了，认识水平却还一时没有达到，所以升天府这一次才“死者甚众”，如果及时补充糖盐水，相当一部分患者可以得到救治。

柳生真辉交代了糖盐水的比例：“一升水里面加一两黑糖，一钱食盐，充分搅拌，然后给病人随时补充，尤其要避免脱水。”

按照现代医学的处理方式，应该是一升水之中加二十克葡萄糖，或者是四十克白糖，氯化钠三点五克，然而这个时代白糖是很珍贵的食物，不但高丽不掌握这种技术，就连号称是上国的元国，白砂糖的制造技术也是掌握在穆斯林和犹太人手里，加了白糖的饮料是直接进奉到宫廷的，所以柳生真辉这时候也只能用黑糖，实在不行加蜂蜜也可以。

至于本来还应该添加的碳酸氢钠，这样的紧急情况没有时间思考小苏打的制造技术，另外相当重要的是氯化钾，氯化钾自己也没有办法提取，所以便问：“有没有柑橘？”

“倒是有一些橘酱，不过不多，医官，谨慎使用啊。”

柳生真辉看到了拿过来的一百多罐橘酱，是用蜂蜜腌制的，大概就是韩国顶出名的蜂蜜柚子茶的前身，面对数千名霍乱患者，确实是要节制使用，只有发生了肌张力减低、腱反射消失这样的钾盐缺乏的症状，才补充橘酱水。

所有的医官和护工分批进行紧急培训，然后立刻上岗，柳生真辉每天各处巡视，随时抢救，虽然有了糖盐水和橘酱水，陆续有人度过了危险的脱水期，然而每一天也都有人死去。

柳生真辉望着刚刚抬出去的蒙着被单的两具尸体，一时间有些出神。

孙得球走过来，略停片刻，说道：“洪医官，没想到糖盐水和橘子酱可以治疗如此严重的瘟疫，其实这一次的霍乱，死亡的人数已经比之前减少了许多。”

柳生真辉有些失落地说：“治疗倒是不能治疗的，只是能够平衡体液，让病人有体力能够撑过脱水期。”

孙得球顿了一下：“能够这样也很可以感到安慰，毕竟最终的目的就是要病人存活下来。”

柳生真辉看着工人抬出装满粪便的桶，很严重的公共健康危机啊，现代虽然也有各种变异的病毒，不过很难想象因为霍乱而造成这样危险的局面，自己虽然做了多年的外科医生，也很少看到这样大规模的死亡，偏偏用惯的药物此时多数无法得到，便更加有一种深深的无力感。

孙得球这时问道：“洪医官，你曾经说，循证医学是注重证据的，可是柑橘中含有‘卡里乌姆’，应该怎样验证呢？我知道柑橘水确实是有效的，只是那个‘卡里乌姆’究竟是什么，总是难以想象。”

“卡里乌姆”就是“钾”的日语发音，日文写作“カリウム”，是从英文kalium直接翻译过来的，对于柳生真辉是很容易理解的，因为从中学就